Unforget

학습노트 333,176 DB 34,435,171


프리미엄노트 영어

백선엽의 기막힌 대결_한국인의 리얼토킹 앱스토리

어라! 나 영어 좀 한다고 생각했는데...

도대체 뭐라는지 들리지가 않잖아!


영어 좀 한다고 하는 사람들도 실제 외국에 나가거나 외국인과 대화를 할 때면 간단한 회화조차 생각하지 못해 버벅대는 경우가 많다. 우리야 교재로 정제된 표현을 배우고 익히지만 실제로 외국인들은 생활언어를 사용하기 때문이다. 우리의 생활언어가 국어교과서와 차이가 나는 것을 반추해보면 이는 쉽게 이해가 간다.

이 책은 유명한 영어칼럼니스트 중 하나인 저자 백선엽이 미국에서 유학생활을 하면서 가장 힘들다고 느꼈던 '그들만의 영어'를 집중 분석하여 정리했다. 실생활에서 자주 쓰는 유행어, 축약어, 관용어 등 현지인들의 '리얼 영어'를 접하는 기회를 제공해 줄 것이다.

미드나 영화로도 부족했던 알짜배기 표현들을 모았기 때문에 실전에서도 바로 사용할 수 있는 문장들만 수록되었다. 영어권 현지의 문화를 제대로 알지 못해 사용하지 못했던 표현들도 익힐 수 있고 직접 외국에서 살아보지 않는다면 절대로 들어볼 수 없을 표현들도 정리되어 있어 영어 초급자에게는 실력을 향상시킬 수 있는 좋은 기회가 될 것이며 중·고급자들에게는 표현력을 향상시키는 데 도움이 될 것이다.

A B C
Stan: Hello, what are you doing? 잘 지내? Dude, what’s up?
Chuck: I’m not doing anything out of the ordinary. I’m just getting some food. 응. 별 특별한 일은 없어. 그냥 뭐 좀 먹으려고. Nothin’, man. Just getting some grub.
Stan: Okay. Did you go see the band that performed last night? It was very good! 좋았어. 너 어젯밤 쇼 봤어? 완전 대박이었어! Cool. Hey, did you catch that show last night? It rocked!
Chuck: The band that played at the bar? Yes, my friends and I were very excited about it. 바에서 했던 거? 응. 나랑 내 친구는 정말 재밌게 놀았어. The one at the bar? Yeah, my buds and I were really stoked.
Stan: So, what are you doing today? 그럼 오늘은 뭐할 거야? So, what’re you up to today?
Chuck: I did very poorly on a difficult test, so I wanted something that would make me feel better. I’m going to buy a banana split. 시험 망쳐서 기분전환 하려고. 바나나 스플릿이나 사야겠다. I just crashed and burned on a wicked test, so I way needed a pick-me-up. I’m gonna snag me a banana split.
Stan: I understand. I have a craving for rocky road ice cream. 이해해. rocky road 아이스크림이나 사먹어야겠어. I hear ya. I’m jones-ing for some rocky road.
Chuck: The rocky road ice cream here is very poor. The chocolate ice cream is the best choice. 그 아이스크림 여긴 별로야. 초콜릿 아이스크림이 짱이지. Oh, the rocky road here sucks. The chocolate’s your best bet.
Stan: Thank you. I appreciate the information. 고마워. 네 덕분에 제대로 먹겠다. Thanks, man. I owe you one.
Chuck: There’s no need to thank me. 별 것도 아닌 것 가지고 뭘 그래. No prob.

banner

하단 정보

FAMILY SITE

서울시 서초구 서초동 1330-8 EWR빌딩 9층. 대표전화: 02.3439.0248 / APP문의: 070.8222.0248 / Fax: 02.3439.0249 사업자등록번호: 104-86-27358 대표이사: 조세원